Monday, 8 April 2019

Conditions générales de location


La location classique : semaine, quinzaine, sauf arrangement spécifique préalable, prend cours le premier samedi à 16h et se termine le dernier samedi à 11h.

Les locations "mid-week" (dimanche 16h au vendredi 11h) ou pour le week-end (vendredi 16h au dimanche 11h) sont aussi possibles, en fonctions des disponibilités, en dehors de la saison haute : mi-juin à mi- septembre.


Il y a lieu de respecter l’horaire par considération des locataires suivants, mais surtout pour permettre le nettoyage et la mise en ordre des lieux pour les nouveaux arrivants.


Les clés sont à reprendre et à remettre à …………… (l'information sera transmise lors de la confirmation et signature des accords)


Les doubles des clés et celles du garage se trouvant dans l’appartement et doivent y rester à votre départ.


Le locataire est tenu de vérifier l’inventaire, par rapport aux listes d’inventaire, et de faire connaître au plus tôt ses observations à ce sujet.


Toute détérioration anormal ou bris d’objet pendant le séjour doit être signalée immédiatement.


Le nettoyage, ainsi que les consommations d’eau, électricité et gaz sont comprises dans la location à la semaine, pour autant qu’elles soient normales. Toute consommation anormalement exagérée devra faire l’objet d’un ajustement.


Les communications téléphoniques à partir du téléphone sur place (séjour, près du comptoir) seront comptabilisées selon le décompte détaillé et fourni par Belgacom. Le cas échéant elles seront déduites lors du remboursement de la garantie.


Le propriétaire ne peut pas être tenu pour responsable des imperfections des appareils, engorgements, etc. qui pourraient se présenter pendant le séjour. Le cas échéant il interviendra après notification du locataire pour chercher une solution au problème.


Le locataire s’engage à utiliser les installations et le bien loué en bon père de famille. Cela implique, notamment, que les objets faisant partie de l’équipement ne peuvent être déplacés, et que le règlement d’ordre intérieur doit être respecté.


Le nombre de personnes admises à loger est déterminé (6 personnes) et ne peut pas être dépassé sauf autorisation exceptionnelle et préalable du propriétaire.


Il est formellement interdit de fumer dans l’appartement.


La réservation est faite au nom du locataire et ne peut pas, en aucun cas, être transférée entière ou partiellement à un tiers.


En termes d'écologie et d'économie d'énergie, le locataire veillera à éteindre les lumières, fermer les robinets et diminuer le thermostat lorsqu'il s'absente de l'appartement. Il veillera aussi à diminuer le thermostat lors de l'ouverture des fenêtres pour aération ou autre. Ces recommandations sont spécialement d'application lors du départ du locataire.

Saturday, 8 November 2008

La disponibilité

Le taux d'occupation affiché sur le site reflète une situation proche de la réalité, mais pourrait ne pas être à jour de quelques heures. L’envoi du formulaire de réservation donne une option sur la période mais, seul l’enregistrement de l’acompte sera considéré comme une réservation effective.




Les prix

Les prix ont été calculés pour des périodes standard. Si souhaité, des arrangements, mid-weeks et/ou à la carte, tel que l'ajout de jours supplémentaires, peuvent être organisés à la demande et en fonction des disponibilités. Pour le WE, il faut ajouter le nettoyage.




Réservation - Paiement - Annulation

Les demandes de réservation peuvent être introduites par courrier électronique, par téléphone, par la poste, mais de préférence au moyen de ce formulaire ou bien sur demande.

La disponibilité et le prix de la location sera communiqué au candidat locataire sur retour de courrier.

L’option de réservation ne sera effective que lors de la réception de l’acompte (30% du montant total) dans le sept jours calendrier de la demande.

Le solde devra être versé, au plus tard, un mois (30 jours) avant le début de la location.

Une garantie de 80 euros sera versé avec le solde. Cette garantie sera restituée dans le mois (30 jours) suivant la fin de la location, pour autant qu’aucun dégât majeur n’ait été constaté.

Le paiement devra s’effectuer obligatoirement sur le compte bancaire suivant :


Nom :   RUBIO-CARLIER 
IBAN : BE76 0010 8165 6595
BIC :    GEBABEBB

En cas de concurrence pour une même période à un même moment, les intéressés seront avertis et le choix du locataires sera basé sur le paiement du solde et la garantie. L’intéressé n’ayant pas obtenu la période pourra choisir entre une autre période ou la restitution de l’entièreté des sommes avancées.

En cas d’annulation ayant lieu plus de 30 jours avant la date d’arrivée, l’acompte sera remboursé moins une retenue de 50€ pour frais administratifs.
Si l’annulation a lieu moins de trente jours de l’arrivée, l’acompte ne sera pas restituée.

Formulaire de réservation

Pour remplir le formulaire veuillez cliquer ici pour y avoir accès et envoyez le nous, une fois rempli, annexé à un courriel.

Dans le cas peu probable où vous devriez avoir des difficultés, veuillez m'envoyer un courriel et je vous le ferai parvenir par retour, attaché à ma réponse.
Le cas échéant vous pouvez nous faire parvenir à l'adresse de contact les informations suivantes : Votre nom, adresse postale, adresse électronique, la période que vous souhaiteriez réserver ainsi que le nombre de personnes et toute autre question ou observation :  Contactez-nous



L'après séjour

De retour chez vous, ou pendant que vous y êtes, aidez nous à mieux satisfaire vos souhaits.

Remplissez le formulaire des commentaires en indiquant ce qui vous a plu, ce qui vous a déplu, en y mentionnant vos éventuelles, en proposant des améliorations, etc.

Nous sommes à votre écoute. Tout ce que vous nous communiquerez sera pris au sérieux et mis en pratique dans la mesure du possible.

Ouvrez le document (en word) une fois rempli, il suffit de le sauver et de l'annexer à un courrier à
notre attention.

Informations pratiques

Bien que l’appartement possède tout le confort nécessaire à un séjour agréable il est néanmoins nécessaire d'apporter un minimum d'affaires plus ou moins personnelles.

Ci-dessous vous trouverez les informations concernant ce que vous devez apporter.


Literie

Les matelas des lits sont couverts d’un protège matelas.

Il y a lieu d’apporter des draps housse, des housses pour les couettes et les taies d'oreiller.

Si vous n’avez pas des housses, veuillez apporter des draps normaux.


En cas de besoin, il est possible de louer du linge de maison[1] à : CARO Nieuwkuis
Zuidstraat, 68 – 8630 Veurne  -  Tél. : 058/289028 GSM : 0498/316522
adresse courriel : nieuwkuis.caro@telenet.be



[1] Renseignez-vous tout de même à l'avance, juste au cas où ….

Les couettes, ainsi que les couvertures et les oreillers, se trouvent soit dans les placards des chambres respectives, soit sur les lits, veuillez les laisser au même endroit à votre départ.


Dimensions

Toutes les couettes mesurent 140 x 200
Tous les oreillers mesurent 50x60

Le dimensions des matelas sont :
Chambre 1 : 1 lit double avec
deux matelas de 70 x 200 (un drap de 140x200 pourrait servir)
Chambre 2 : 1 lit double avec
un matelas de 140 x 200
Chambre 3 : 1 lit superposé avec 
deux matelas de 90 x 200


Apporter donc, en fonction du nombre de personnes :


des housses de couette de 140 x 200
des draps de lit housse de (1) 140 x 200, (2) 90 x 200 et (2) 70 x 200 ou (1) 140x200
des taies d’oreiller 50x60


Animaux domestiques

Si vous avez un animal de compagnie veuillez à ce qu’il se comporte de manière adéquate. Les fauteuils sont pour le genre humain.


Utilisation et fonctionnement des différents appareils

Sur place un petit dossier a été préparé expliquant en détail le fonctionnement des différents appareils : Télévision, lecteur DVD, Digibox, ADSL, Thermostat, Chaudière, Chauffe-eau, etc.


Nettoyage

Dans les conditions et arrangements il est bien mentionné que le nettoyage est compris si séjour supérieur à trois jours. Il va de soi que cette mention se rapporte à la remise à l’état initial de l’appartement.

Il est attendu que les locataires laisseront l’appartement rangé : pas de vaisselle hors armoires, poubelles vidées, …


Circulation

Veuillez noter qu'on ne peut circuler en voiture sur la digue que de 07h00 à 10h00.

Comme vous avez plus de chance d'arriver en dehors de ces heures il est probablement préférable que vous programmiez votre GPS pour la Walkierstraat c'est d'ailleurs l'emplacement idéal pour décharger vos affaires en laissant les quatre clignotants en route pour indiquer que vous ne faites que charger/décharger. Ne laisser la voiture que le stricte temps nécessaire (risque d'amende)


Tram de la Côte - Kusttram
Si vous deviez arriver à La Panne par le Tram ou tout simplement souhaitiez parcourir un tronçon ou toute la Côte belge veuillez savoir que la ligne va de Knokke à Adinkerke (La Panne Station)

Sur le territoire de La Panne il a sept arrêts :

De Panne-Station (Adinkerke, Gare SNCB)
De Panne-Plopsaland
De Panne-Moeder Lambic
De Panne-Kerk
De Panne-Esplanade
De Panne-Centrum
De Panne-Golfstraat

L'arrêt le plus près de notre appartement est : "Centrum"


Garage

A l'entrée du parking de l’Hôtel Maxim, dans l’avenue des Mouettes (Meeuwenlaan, en face du numéro 50), il est marqué hauteur maximale 1m90; en outre la largeur du box est probablement de 2m50 mais la largeur de l'encadrement de la porte basculante est de 2m44.


Orientation

Dans une rue, normalement, les nombres pairs sont d'un côté et les impairs de l'autre.
On se serait attendu que sur la digue, n'ayant pas de vis à vis, les nombres se suivraient d'une manière croissante logique.
Lorsqu'on arrive à la digue (zeedijk) par la prolongation de l'avenue de la mer (zeelaan) (statue des mouettes) le côté gauche comporte les numéros impairs, le côté droit les numéros pairs.


Déchets ménagers

Les conteneurs sur la digue sont destinés aux passants (promeneurs) et touristes afin d'y déposer les déchets du moment.

Les personnes séjournant et produisant des déchets sur leur lieu de résidence doivent utiliser les sacs officiels gris (de 30 ou 60 litres) vendus dans les commerces et contenant le logo de La Panne.

Ces sacs doivent être déposés devant la porte du bâtiment à partir de 7 heures le jour du ramassage.
Le ramassage se fait, sur la digue : les lundis et vendredis(1) en général entre 8h et 10h.
Pour plus de détails veuillez parcourir le document officiel :
Calendrier de ramassages






(1) Pendant les congés : Carnaval, Pâques, Toussaint, congés d'été et congés d'hiver, un ramassage extra a lieu les mercredis.